Найдено 60 результатов

Granin_Ilya
04 сен 2008, 10:54
Форум: Прививки
Тема: Cубтитры для антипрививочных фильмов (+ новый проект)
Ответы: 137
Просмотры: 51705

Мелбурн - Мельбурн Кстати ... ? .. скачивается ? смотрится ? Насчет ДВД, .. Кому нужно пишите заказ в почту gig2004@yandex.ru .. предпочтительно коллективные заявки, т.е. сразу много ... Об условиях доставки по Москве, Подмосковью почтовой пересылке почитайте здесь: Товары для мам и малышей, слинги,...
Granin_Ilya
03 сен 2008, 18:11
Форум: Прививки
Тема: Cубтитры для антипрививочных фильмов (+ новый проект)
Ответы: 137
Просмотры: 51705

ВОТ ОНО. Вакцинация, скрываемая правда 215 мегабайт. Формат Windows Media Video 256 Kbps NTSC Ссылка работающая. У меня скачивается. У кого не будет проигрываться ставьте набор кодеков К-Lite или что то подобное. У меня проигрывается. Господь с ним, с "Ожидая информацию о составе вакцин..."...
Granin_Ilya
03 сен 2008, 16:42
Форум: Прививки
Тема: Cубтитры для антипрививочных фильмов (+ новый проект)
Ответы: 137
Просмотры: 51705

И вопрос к Илье: Я посоветовал ей делать перевод как упрощенные субтитры - Фразами не более 32(4 символов, указывая по секундомеру плеера начало каждой фразы. Каждая фраза с новой строки. Все. Нужно ли Вам для удобства, чтобы были еще какие-то требования к переводу, может что-то лишнее? Для перевод...
Granin_Ilya
03 сен 2008, 16:20
Форум: Прививки
Тема: Cубтитры для антипрививочных фильмов (+ новый проект)
Ответы: 137
Просмотры: 51705

Granin_IlyaЕщё одна дегенерация нейронов с моей озвучкой есть тут
Илья, давно хотел спросить, а чем они отличаются?
По звуку и диктору отличия понятны, а по тексту отличия есть?
Я бы хотел попросить разместить мою версию фильма с переведёнными названиями на украинском сайте сайте.
Granin_Ilya
03 сен 2008, 15:35
Форум: Прививки
Тема: Cубтитры для антипрививочных фильмов (+ новый проект)
Ответы: 137
Просмотры: 51705

Александр, опять за старое? То есть то, что Илья (про других людей я уже умолчу - их работа пусть вообще ничего не значит и не имеет денежного выражения) два года потел над фильмом - это ничего не стоит? Только бесплатно? Не вздумай ПРОдавать, только давать, а мы еще посмотрим, что вы там навыдумыв...
Granin_Ilya
03 сен 2008, 13:58
Форум: Прививки
Тема: Cубтитры для антипрививочных фильмов (+ новый проект)
Ответы: 137
Просмотры: 51705

Можно и не продавать. Можно и выложить. Сейчас перекодирую в WMV и залью.

Кроме голоса и переведённых подписей нейроны не отличаются ничем.
Granin_Ilya
03 сен 2008, 12:09
Форум: Прививки
Тема: Cубтитры для антипрививочных фильмов (+ новый проект)
Ответы: 137
Просмотры: 51705

Ещё одна дегенерация нейронов с моей озвучкой есть тут

Дегенерация нейронов

Можно её тоже использовать.

Для скрываемой правды я закупил диски и коробки, могу сделать тираж сколько нужно. Сам ДВД готов. [/url]
Granin_Ilya
01 авг 2008, 19:04
Форум: Прививки
Тема: Video - "Vaccine Nation" + Rally Feb 20.08
Ответы: 4
Просмотры: 5448

В ближайшее время покупаем коробки и делаем тираж 100-200 штук. (это на счет Вакцинации скрытой правды)
Granin_Ilya
26 апр 2008, 00:16
Форум: Прививки
Тема: Video - "Vaccine Nation" + Rally Feb 20.08
Ответы: 4
Просмотры: 5448

Video - "Vaccine Nation" + Rally Feb 20.08

ну в общем то этот диск благодаря добрым людям приехал из за океана к нам http://www.gnhealthyliving.com/ProdImages/vn.jpg Длительность 2часа 20 минут. Звуковая дорожка фильма http://www.mama-best.ru/video/vaccine_nation_sound.mp3 "In his documentary film Vaccine Nation, award-winning investiga...
Granin_Ilya
17 мар 2008, 21:52
Форум: Прививки
Тема: Cубтитры для антипрививочных фильмов (+ новый проект)
Ответы: 137
Просмотры: 51705

...лучше делать перевод в виде субтитров в Subtitle Workshop. - тогда их потом кроме озвучки можно еще и самостоятельно, и для перевода на другие языки использовать... Ясненько, понятненько. С титрами чего то я плохо дружу, времени на них много уходит почему то .. мож чего неправильно делаю. Мне бо...
Granin_Ilya
16 мар 2008, 20:57
Форум: Прививки
Тема: Cубтитры для антипрививочных фильмов (+ новый проект)
Ответы: 137
Просмотры: 51705

вопрос (может быть не в тему) Я скачал фильм zz_pomylochka_vyishla_low.avi на украинском языке. Называется видимо "Ошибочка вышла" .. вопрос кто то может перевести на русский. И у кого есть видео в лучшем качестве ? Можете поделиться ? Стоит ли его 1. Перевести на русский 2. Рубануть чуток...
Granin_Ilya
03 мар 2008, 02:17
Форум: Прививки
Тема: Cубтитры для антипрививочных фильмов (+ новый проект)
Ответы: 137
Просмотры: 51705

перезалил ролик по тому же адресу под тем же именем .. если всё нормально то могу выложить МПЕГ4. Если музыка не нравится то присылайте другую .. я бы вообще похоронный марш бы использовал.

Ролик тут http://mama-best.ru/video/how_mercury_causes_bnd.wmv
Granin_Ilya
02 мар 2008, 19:24
Форум: Прививки
Тема: Cубтитры для антипрививочных фильмов (+ новый проект)
Ответы: 137
Просмотры: 51705

Да, получил, спасибо. Титры только сделал, пока со звуком не разбирался ..
Granin_Ilya
02 мар 2008, 01:15
Форум: Прививки
Тема: Cубтитры для антипрививочных фильмов (+ новый проект)
Ответы: 137
Просмотры: 51705

Могу выслать (скажите куда), если нужно. Она правда короче ролика, но думаю, что можно зациклить. Или из Жана Мишеля Жарра нарезать. Да. Если можно ilya.granin :? gmail.com У меня авишник 25 кадров. Откуда 15? тады мне тоже нужен авишник 25 кадров. Я взял первое что под руку попалось. я тут http://...
Granin_Ilya
01 мар 2008, 20:42
Форум: Прививки
Тема: Cубтитры для антипрививочных фильмов (+ новый проект)
Ответы: 137
Просмотры: 51705

Однако практически ничего не понятно, когда звучат одновременно два голоса. Там русский текст длиннее чем английский, и всё так придётся укладывать впритык .. либо нужно убивать оригинальный текст. Если у кого то есть подходящяя музыка то можно вообще убить оригинальный звук и сделать по нормальном...