Вопросы по реперторию

Форум для практикующих и изучающих гомеопатию. Обсуждение сложных вопросов.
Сообщение
Автор
Константин В.
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 19 ноя 2011, 14:45

Вопросы по реперторию

#1 Сообщение Константин В. » 19 ноя 2011, 16:12

Дабы не создавать серию тем на форуме, буду помещать вопросы в этой ветке, возможно в различных постах.

1. Виды кашля.
В репертории Кента есть несколько видов Кашля. По названию не всегда поймешь, как этот кашель "звучит" или описывается, или как характеризовать текущий кашель, когда заполняешь острый опросник. Примеры названий: лающий, металлический, крупозный, и др.
Есть ли где-нибудь записи различных кашлей с их названиями? Видео или аудио?

2. Сухой насморк.
В репертории Кента есть рубрика НОС-НАСМОРК-СУХОЙ (без выделений)
Насколько я понимаю на английском это пишется как NOSE p. 328 CORYZA, discharge, without
Как это выглядит: насморк без выделений?
У меня насморк всегда ассоциировался с выделениями.

Аватара пользователя
Wiktor
Администратор форума
Сообщения: 9750
Зарегистрирован: 13 окт 2005, 11:13
Откуда: Львов
Контактная информация:

Re: Вопросы по реперторию

#2 Сообщение Wiktor » 19 ноя 2011, 18:14

Ну и вопросы у вас "на засыпку" :)

Кашель на приеме слушайте или спрашивайте у больного или родителей больного ребенка на что это похоже, они вам скажут. Записи кашля в сети ищите, если вам нужно, может кто и записал.

Выделения это конечно признак ринита, но при хроническом рините может быть атрофия слизистой, тогда выделений нет, а будет сухость, корки, кровотечения.

Зоя Дымент
Старожил форума
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 10 дек 2010, 20:21

Re: Вопросы по реперторию

#3 Сообщение Зоя Дымент » 19 ноя 2011, 18:41

CORYZA="острый ринит", если перевести как насморк, то и впрямь будет противоречие.

Аватара пользователя
Wiktor
Администратор форума
Сообщения: 9750
Зарегистрирован: 13 окт 2005, 11:13
Откуда: Львов
Контактная информация:

Re: Вопросы по реперторию

#4 Сообщение Wiktor » 19 ноя 2011, 18:48

Зоя Дымент писал(а):CORYZA="острый ринит", если перевести как насморк, то и впрямь будет противоречие.
Насморк это ринит. Слово "ринит" медицинское, "насморк" - бытовое, общее

Зоя Дымент
Старожил форума
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 10 дек 2010, 20:21

Re: Вопросы по реперторию

#5 Сообщение Зоя Дымент » 19 ноя 2011, 21:41

Константин В. рассуждал точно также, поэтому подставил слово "насморк" и у него и получилось - "насморк без выделений".
Американцы тоже в быту не говорят "I've coryza", но Кент не приводит же какое-то бытовое выражение типа "running nose". А ежели там читать то, что написано, т.е. ринит (воспаление слизистой оболочки носа), то понятно, что оно может быть без выделений.
Где-то Асадулин приводил примеры аналогичных языковых недоразумений, возникающих при работе с реперторием.

Константин В.
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 19 ноя 2011, 14:45

Re: Вопросы по реперторию

#6 Сообщение Константин В. » 21 ноя 2011, 17:51

Wiktor, Зоя, да, по поводу Острого ринита я понял, что получается, Спасибо! Очень интересно.

А по поводу кашля - я думал, может у кого есть готовое решение по этому вопросу. Будем искать.

Константин В.
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 19 ноя 2011, 14:45

Re: Вопросы по реперторию

#7 Сообщение Константин В. » 23 ноя 2011, 12:50

Есть также вопросы по тому, какие рубрики лучше взять, чтобы описать определённые симптомы.

3. Простуда после того, как потного просквозит.
Пациент говорит уверенно, что простуда (носоглоточный катар) у него возникает только в случае если его голова (или он сам целиком) немного вспотела и при этом его успело продуть (сквозняк).
Т.е. вроде бы и не обязательно от скозняка хуже, и не обязательно от потения хуже, но только вместе.
Хотя это может и обычный симптом.
Стоит учитывать?

4. Сильное желание холодного и свежего воздуха в комнате (для создания рабочей обстановки, холод как стимулятор), но при этом тепло одевается, и тепло укрывается когда идет спать. Форточки зимой не закрывает.
Т.е. что-то вроде тело в тепло, голову в холодный свежий воздух.
У меня получается следующее:
- Кент - Общ - Тепло - помещ - хуже
- Кент - Общ - Воздух свежий, желание
- Бен-н - Измен - Улучш - от холодного воздуха
- Бен-н - Измен - Улучш - Когда согревается в постели
Какие рубрики лучше взять? Или есть более подходящие?
Можно ли использовать рубрики улучш/ухудш для описания сильных желаний, как в этом случае?
Или оставить только рубрику
- Кент - Общ - Воздух свежий, желание
?

Аватара пользователя
Wiktor
Администратор форума
Сообщения: 9750
Зарегистрирован: 13 окт 2005, 11:13
Откуда: Львов
Контактная информация:

Re: Вопросы по реперторию

#8 Сообщение Wiktor » 23 ноя 2011, 14:42

Симптомы для рубрик надо брать по записи со слов пациента или максимально их приблизить к этой записи.

В первом случае я бы взял

1. Общие-Воздух-Сквозняк-ухудшает-во время потения (GENERALS - AIR - draft - agg. - cold draft - perspiration; during)

Во втором случае я бы взял

2. Общие-Холод-Комната-улучшает (GENERALS - COLD - room - amel.)
3. Общие-Накрыться-улучшает-желает (GENERALS - COVERS - amel. - desire for; and)

Константин В.
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 19 ноя 2011, 14:45

Re: Вопросы по реперторию

#9 Сообщение Константин В. » 23 ноя 2011, 15:26

Какой был использован реперторий?

Аватара пользователя
Wiktor
Администратор форума
Сообщения: 9750
Зарегистрирован: 13 окт 2005, 11:13
Откуда: Львов
Контактная информация:

Re: Вопросы по реперторию

#10 Сообщение Wiktor » 23 ноя 2011, 17:53

Synthesis 9.1 полная версия

Константин В.
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 19 ноя 2011, 14:45

Re: Вопросы по реперторию

#11 Сообщение Константин В. » 06 янв 2012, 20:08

Wiktor, спасибо. Теперь периодически заглядываю и в Synthesis. Помогает.

Сейчас такой вопрос.
Есть пациент. У него три бородавки (все на одной руке, две на безымянном, одна на большом, шипишки, неровные, разрастаются) на кончиках пальцев (и возле ногтей) + бородавка на большом пальце ноги (но не возле ногтя).
Стоит ли использовать рубрику (из Кента):
Конечности - Бородавки - Пальцы рук - Кончики (м.б. ... Пальцы рук - рядом с ногтями)

Или всё-таки лучше использовать более широкую рубрику? Шире, чем "Конечности - Бородавки - Пальцы рук"?

Аватара пользователя
Wiktor
Администратор форума
Сообщения: 9750
Зарегистрирован: 13 окт 2005, 11:13
Откуда: Львов
Контактная информация:

Re: Вопросы по реперторию

#12 Сообщение Wiktor » 09 янв 2012, 10:39

Узкая рубрика всегда требует более тщательной проверки, так как там обычно мало препаратов. Поэтому надо взять каждый препарат узкой рубрики и прочитать его описание в Материи медика, соотнося это описание с другими симптомами, модальностями и индивидуальными особенностями пациента. Так можно выйти на подобный малый препарат и получить хороший эффект. Поэтому, суммирую, если препарат из узкой рубрики подходит пациенту и по другими симптомам, модальностям и индивидуальным особенностям, то мы используем эту рубрику. А если не подходят препараты, то берем рубрику более широкую.

Константин В.
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 19 ноя 2011, 14:45

Re: Вопросы по реперторию

#13 Сообщение Константин В. » 13 фев 2012, 08:37

Опять вопрос про выделения из носа.

Есть общие жалобы на нос, связанные с холодом, сквозняками. Но вот одна из черт.
Утром после просыпания есть ощущение заложенности в носу, видимо слизь накопилась за ночь.
Когда просыпается утром сразу несколько раз сильно чихает, после чего высмаркивается.
Стадия высмаркивания, уже не такого активного, может продолжаться несколько часов.
Потом, через час-два (иногда и дольше), всё более менее нормализуется.

Мой вариант по Complete Rep:
Nose; morning; agg.
Nose; discharge; morning
Nose; obstruction, obstructed sensation; morning
Nose; sneezing; morning
Nose; sneezing; morning; waking, on and after

Есть ли здесь что лишнее или что-то упустил?

Вар-Варя
Заслуженный участник
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 25 ноя 2010, 18:49

Re: Вопросы по реперторию

#14 Сообщение Вар-Варя » 13 фев 2012, 22:33

Константин В. писал(а): три бородавки
Стоит ли использовать рубрику (из Кента):
Или всё-таки лучше использовать более широкую рубрику?
То, о чём пишете - миазматический симптом. Очевидный. Важный. Желательно взять в реперторизацию обе рубрики.
Константин В. писал(а):Опять вопрос про выделения из носа.
Есть ли здесь что лишнее или что-то упустил?
Упущен существенный момент: цвет, запах, консистенция выделений.

anyadev
Старожил форума
Сообщения: 269
Зарегистрирован: 15 сен 2009, 10:15
Откуда: Москва

Re: Вопросы по реперторию

#15 Сообщение anyadev » 07 июн 2012, 13:49

Вопрос по переводу рубрики.
Mind; mental exertion; amel.; will, of
Я понимаю, что "умственное напряжение улучшает..." А "of will" как перевести и увязать?
Кто-нибудь знает?

Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя