Страница 2 из 2

Добавлено: 09 ноя 2007, 17:24
Анна З.
Выходит что так :shock: я ей написала, она сказала, что выслала, я пошла на почту и получила книжку. Все :roll:

Добавлено: 10 ноя 2007, 02:38
Spy
Хилари отправляет книгу куда угодно за свой счет по вашей просьбе. Объявленные пожертвования не являются условием получения книги, и их объем никоим образом не ограничивается с обеих сторон. Книга высылается по требованию. Пожертвования делаются по желанию и возможности.

Если я еще когда соберусь в Россию :oops: , мы попробуем рассмотреть переброску ограниченного числа копий книжки в моем багаже. В этом году не сообразили договориться вовремя. :roll:

Добавлено: 12 дек 2008, 22:40
Olena
Скажите, пожалуйста, тема эта еще актуальна?
Если нет - а где в таком случае можно найти и заказать данную книгу?

Спасибо!

Добавлено: 28 янв 2009, 13:50
Виолетка
вот "засада" у кого с английским проблемы... :cry:

Добавлено: 28 янв 2009, 14:33
Александр Коток
Скиньтесь всем миром, пусть книгу переведут. Хилари будет только рада. Нет проблемы и с авторскими правами, если кому-то в голову придет издать. Книг сейчас уже две. Вторая - продолжение первой. Детали здесь http://www.beyondconformity.co.nz/

Добавлено: 28 янв 2009, 15:15
Виолетка
Александр Коток писал(а):Скиньтесь всем миром, пусть книгу переведут. Хилари будет только рада. Нет проблемы и с авторскими правами, если кому-то в голову придет издать. Книг сейчас уже две. Вторая - продолжение первой. Детали здесь http://www.beyondconformity.co.nz/
Я - "ЗА", буду только рада "скинуться всем миром"... :roll:

Добавлено: 16 дек 2009, 15:02
Александр Коток
Начинаем публикацию "Просто укольчика" на русском языке. :D
http://www.homeoint.org/kotok/vaccines/ ... p/jalp.htm

Спасибо Питеру и Хилари Батлер, любезно разрешившим нам перевести и разместить на нашем сайте книгу. Отдельная благодарность Хилари за файл книги и фотографии из семейного архива, отсутствующие в бумажной версии книги. Спасибо Андрею, взявшемуся за этот огромный труд. Спасибо веб-мастеру сайта Ирине. Спасибо всем, кто помогал и еще поможет нам прочитать эту замечательную книгу на русском языке.

Добавлено: 18 фев 2010, 21:16
medvedev.il
Сегодня, к своему удивлению и радости, получил, наконец-то, по почте обе книги. Великолепно оформлены, читать - не оторвешься. Ура.

Re: "Just a Little Prick" - must-read!!

Добавлено: 04 июн 2012, 11:53
Nosss
А планируется ли издание книг Питера и Хилари Батлер на бумаге на русском языке? Было бы здорово.

Re: "Just a Little Prick" - must-read!!

Добавлено: 04 июн 2012, 12:11
Александр Коток
Нет, никто ко мне не обращался с таким предложением. Если найдете издательство, которое будет готово издать - я отдам права на публикацию перевода и договорюсь с Хилари и Питером об уступке ими авторских прав.

Re: "Just a Little Prick" - must-read!!

Добавлено: 03 сен 2014, 05:43
Lisa_K
Я вчера связалась с Хиллари по поводу книги, она ответила что в бумажном виде книг больше нет, и она не знает где я могу теперь ее приобрести :( Также написала что не знает, будут ли они ее переиздавать еще раз.. Выслала мне электронный вариант, ну это лучше чем ничего вообще!

Потом я ради интереса зашла на амазон, думала может там купить получится.. Да, книга там есть, однако цена!! 450$?!?!!! Странно очень, ничего не поняла.

Re: "Just a Little Prick" - must-read!!

Добавлено: 03 сен 2014, 14:15
Надежда Герман
Lisa_K писал(а): Выслала мне электронный вариант, ну это лучше чем ничего вообще!
Стоимость краски и бумаги - чем вас не устраивает? :D

Re: "Just a Little Prick" - must-read!!

Добавлено: 03 сен 2014, 17:58
Lisa_K
Да нет, все устраивает конечно, просто на бумаге люблю больше читать :) Ну и ситуация с амазон удивила, кто это там эти книги по 400$ продает? :shock: