1796 — гомеопатия и прививки

Заметила я, что нет у нас регулярного оповещения граждан о появлении новых статей на сайте.

Теперь есть - давайте в этом топике будем помещать все новинки.
И здесь же обсуждать!

Итак, статья д-ра Марка Сиркуса "Ртуть, вакцины и медицина" в перевода Александра Ястребова (спасибо ему за это огромное!):
http://www.homeoint.org/kotok/vaccines/mercury.htm

P.S.: Я поместила инфу о новом материале на Сибмаме, раз мы теперь с ними в некотором роде "общаемся домами".
Может, дождемся от кого-нибудь из тамошних особо "яростных" агитаторов за прививки критического разбора материала.
Или они у себя что-нибудь выложат.
Топик про обсуждение прививок на Сибмаме:
http://sibmama.info/forum/viewtopic.php ... sc&start=0

Еще одна статья появилась в прививочной части сайта:

http://www.homeoint.org/kotok/vaccines/wallace.htm#VII
Альфред Рассел Уоллес
Краткое изложение доказательств того, что вакцинация в действительности не предотвращает оспу, а увеличивает её
Альфред Р. Уоллес (1823-1918) - знаменитый английский натуралист, создавший одновременно с Чарльзом Дарвином теорию естественного отбора. Чтобы больше узнать о прославленном учёном, вы можете посетить сайт, посвящённый его памяти http://www.wku.edu/~smithch/index1.htm - А.К.
Оригинал по адресу: http://www.whale.to/a/wallace.html
Перевод Александра Ястребова (Санкт-Петербург)

Spy, спасибо за перевод!

http://www.homeoint.org/kotok/vaccines/donegan1.htm
Д-р Джейн Л. М. Донеган (Англия)
Так ли опасна корь, как её лечение?
Оригинал по адресу: http://www.whale.to/a/donegan.htmlp
Перевод Александры Казачёк (Мельбурн)

Весенний подарок всем посетителям сайта от Александра Ястребова - его очередной перевод. Читайте памфлет Альфреда Рассела Уоллеса "Вакцинация, оказавшаяся бесполезной и опасной"
http://www.homeoint.org/kotok/vaccines/wallace1.htm

Александр, спасибо за перевод!

Переводчиков в нашем полку прибыло!!!

СПАСИБО Маше за перевод статьи д-ра Эда Язбака

Краснуха и синдром врожденной краснухи: отделяя факты от выдумок!!!
http://www.homeoint.org/kotok/vaccines/yazbak5.htm

У меня впечатление от статьи, что автор пытается быть политкорректным. Право, напрасно. Корректностью вакцинаторов не прошибешь!
Впрочем, может, кто-то увидит материал иначе.

Давайте обсуждать и делиться мнениями!

Я, как переводчик, и выскажусь по данной статье

Думаю, автор все написал правильно, статья является кратким обзором сложившейся ситуации, она не может быть неполиткорректной. И думающий человек там все увидит и поймет:

Из Вейкфилда сделали козла отпущения (извините), как в России Червонскую. Хотя он, действительно, не против прививок.

У родителей нет выбора – только MMR, хотя многие делали бы эти прививки, только моновакцинами. Значит, активно ищется рынок для MMR.

Раздуты страхи о СВК. При том, я первый раз прочла о том, что если мать имеет хваленые антитела, плод может все равно быть инфицирован краснухой.

Вакцинация детей не может решить проблему СВК. Показательный пример с мед. работниками, но данная информация игнорируется.
И вопрос аутизма игнорируют как раньше.

На странице обновлений - новая запись!
http://www.homeoint.org/kotok/newonsite.htm

От прививок надо держаться подальше не только детям, но и взрослым. О связи вакцинации от краснухи матерей и аутизма у их детей читайте в статье нашего ставшим уже традиционным автора, д-ра Эда Язбака "Неблагоприятные последствия вакцинации против краснухи в послеродовом периоде моновакциной или тривакциной MMR." Обратите внимание - к статье прилагается анкета. Если у вас есть знакомые матери, привитые от краснухи моновакциной или вакциной MMR, чьи дети страдают от аутизма, пригласите их принять участие в исследовании!
Статья здесь:
http://www.homeoint.org/kotok/vaccines/yazbak4.htm

Оригинал по адресу: http://www.haciendapub.com/yazbak.html
Публикуется с любезного разрешения д-ра Эдварда Язбакад-ра Эда Язбака
Перевод Марии Бука (Минск)

Спасибо Маше за новый перевод!

А все желающие могут высказать свое мнение о статье.

По мере того, как независимые исследователи всё глубже изучают ртуть и обнаруживают ту страшную роль, которую она, входя в состав вакцин, играет в развитии тяжелейших детских болезней, растет интерес научной общественности и публики к теме токсичности ртути. На сайте выложен перевод статьи проф. Дональда Миллера "Ртуть, не идущая из головы" http://www.homeoint.org/kotok/vaccines/miller.htm Спасибо Ольге Ващенко за перевод!

И снова про ртуть в вакцинах:
http://www.homeoint.org/kotok/vaccines/mercury-v.3.ppt

17/06/2005 Давно обещанный перевод прошлогоднего доклада Дэвида и Марка Гейеров Институту медицины "От эпидемиологии, клинической медицины, молекулярной биологии и атомов до политики: обзор материалов по связи между мертиолятом и аутизмом" наконец-то выложен на нашем сайте в формате презентации Power Point. Надеемся, что этот материал скоро станет доступными и в html.

Спасибо за перевод, Евгений!

В прививочном разделе сайта новая статья!

Имя английского хирурга и исследователя Эндрю Вейкфилда, со статьи которого семь лет назад начался скандал вокруг связи прививок и аутизма, хорошо известно всем, интересующимся вопросами прививок. На нашем сайте впервые публикуется его материал. Это подготовленная в соавторстве с американским врачом К. Скоттом статья "Японское исследование - лучшее доказательство связи вакцины MMR с аутизмом"

Статья лежит здесь:
http://www.homeoint.org/kotok/vaccines/japan.htm
Перевод Марии Бука.

Маша, СПАСИБО за перевод!!!

Д-р Рассел Л. Блейлок
Ложь, наглая ложь и статистика о ртути
Оригинал по адресу: http://www.mercola.com/2005/feb/23/mercury_lies.htm
Перевод Ольги Ващенко (Москва)

От автора сайта: предлагаемый материал не имеет непосредственного отношения к теме этого раздела сайта, к прививкам. Однако я решил поместить его здесь, потому что в нем анализируется проблема ртути, вводимой медиками в организм ни о чем не подозревающих пациентов и отравляющей их, пусть даже речь идет о ртути не из вакцин, а из зубной амальгамы. Посетителям сайта будет полезно в очередной раз убедиться в том, как делается "доказательная наука", и решить, насколько можно доверять ей и ее представителям.

Новая статья здесь:
http://www.homeoint.org/kotok/vaccines/blaylock3.htm

Ольга, спасибо за перевод!

Книга д-ра Льва Бразоля "Мнимая польза и действительный вред оспопрививания"(1884), на которую я не раз ссылался в БИ - на сайте! http://www.homeoint.org/kotok/vaccines/falsebenefit.htm
Читаем и с удовлетворением киваем головой: да, все правильно, так оно и было...

О, так на сайте у нас этакий "Оспенный уголок" вырисовывается... Два Уоллеса, один Бразоль! Отрадно, отрадно!
Кто знает, может, со временем соберем все, что написано важного про оспопрививание, чтобы любой интересующийся смог осознать истинные размеры зла. Ну, пусть не все, но самые известные работы...

Александр, спасибо и Вам и всем тем, кто помог подготовить этот материал для размещения на сайте!

Надеюсь, что со временем энтузиастов, которые захотят и смогут заняться собиранием материалов в библиотеках и их подготовкой для сайта, будет все больше и больше! Верю в это!

На сайте выложен доклад Марка ЖирараПрививки и аутоиммунность - переосмысление фактов. Это один из докладов на недавно прошедшей конференции в Лозанне, посвященной донельзя острой проблеме прививок и аутоиммунных заболеваний. Надеюсь, что удастся перевести и выложить еще несколько. Спасибо Анне, которая перевела доклад и презентацию, и веб-мастеру сайта Мышкиной, которая недрогнувшей рукой оформила все в html, так что теперь все имеют возможность лицезреть материал.

Марк, спасибо и тебе - знаю, что для тебя племянник переведет это сообщение.

PS Если кому-то понадобится доклад Жирара в виде статьи (уже опубликована в Medical Veritas) и программа конференции в Лозанне, пишите мне e-mail или ЛС - пришлю в .pdf

Очень внимательные читатели БИ помнят, что несколько раз я цитировал статью д-ра Ричарда Московица, которую американские гомеопаты считают в буквальном смысле слова эпохальной. Она несколько раз издавалась отдельной брошюрой и была включена Робертом Мендельсоном в сборник "Несогласие в медицине" (1985). И вот, наконец-то... Благодаря совместным усилиям Ольги, Надежды и Ирины (всем трем девушкам - земной поклон!), статья переведена на русский и выложена на нашем сайте. Даже если кто-то считает, что и так уже зело поднаторел в теме прививок, прочитайте Аргументы против вакцинации все равно. Статья из категории must.